|
Als je van plan bent om zaken te doen met Fransen, zijn er een aantal zaken waar je aan zal moeten wennen. Frankrijk heeft een rijke geschiedenis en cultuur, en de zakelijke cultuur is daar een onderdeel van. Hier zijn enkele zaken waar je rekening mee moet houden als je gaat zakendoen met Fransen. Het gaat namelijk niet altijd hetzelfde als in Nederland.
Relaties zijn belangrijkIn Frankrijk is het opbouwen van een relatie essentieel voor zakelijk succes. Fransen willen graag weten met wie ze zakendoen voordat ze een beslissing nemen. Het kan daarom even duren voordat je een zakelijke relatie hebt opgebouwd met een Frans bedrijf of individu. Probeer daarom niet te snel tot zaken over te gaan, maar investeer in de relatie en bouw deze langzaam op.
TaalbarrièreFransen zijn trots op hun taal en cultuur, en hoewel de meesten Engels spreken, is het geen garantie dat ze het ook graag doen. Het kan soms lastig zijn om de juiste woorden te vinden om je boodschap over te brengen, vooral als je niet vloeiend Frans spreekt. Probeer dus, indien mogelijk, om een tolk te regelen om misverstanden te voorkomen. Nog beter is het volgen van een cursus Frans of een cursus zakelijk Frans, zodat je goed beslagen ten ijs komt.
Formeel taalgebruikIn Frankrijk is het gebruikelijk om formeel taalgebruik te gebruiken bij zakelijke interacties, vooral in de eerste paar ontmoetingen. Het is belangrijk om u te richten tot uw Franse gesprekspartner met de juiste titel en achternaam, en te beginnen met beleefde zinnen zoals ‘Bonjour Monsieur/Madame’ en ‘Comment allez-vous?’. Als de relatie zich verder ontwikkelt, kan de toon wat informeler worden.
Lange lunchesLange lunches zijn een belangrijk onderdeel van de Franse cultuur en dit geldt ook voor zakelijke bijeenkomsten. Het is niet ongewoon om 2 tot 3 uur te lunchen, waarbij er zowel over zaken als over persoonlijke interesses wordt gepraat. Bereid je dus voor op lange lunches en maak tijd vrij in je agenda.
PapierwerkIn Frankrijk is er vaak veel papierwerk nodig om zaken te doen, vooral als het gaat om officiële documenten en contracten. Het kan langer duren om alles te verwerken en te ondertekenen dan je gewend bent. Zorg ervoor dat je geduld hebt en geef de Fransen de tijd die ze nodig hebben om alles af te ronden.
HiërarchieFransen houden van hiërarchie en hebben respect voor autoriteit. Het is belangrijk om je te richten tot de juiste persoon en ervoor te zorgen dat je gesprekspartner de juiste hiërarchische positie heeft om beslissingen te nemen. Wees respectvol en beleefd tegenover iedereen met wie je in contact komt, ongeacht hun positie.
Het belangrijkste is dat je flexibel bent en meebeweegt met de dingen die er van je worden verwacht. Daarmee is zakelijk succes in Frankrijk absoluut haalbaar. |
| https://www.babel.nl/cursusoverzicht/frans/ |
Veelgestelde vragen
Waarom duurt het zo lang om zakelijke relaties met Fransen op te bouwen?▼
Fransen hechten groot belang aan persoonlijke relaties voordat ze zaken doen. Ze willen eerst weten met wie ze werken, wat meer tijd kost dan in Nederland. Investeer daarom geduldig in het opbouwen van vertrouwen.
Moet ik Frans spreken om zaken te doen met Franse bedrijven?▼
Hoewel veel Fransen Engels spreken, zijn ze trots op hun taal en doen niet altijd graag in het Engels zaken. Het is verstandig om een tolk in te schakelen of een cursus Frans/zakelijk Frans te volgen.
Hoe formeel moet ik zijn in gesprekken met Fransen?▼
Zeker in eerste ontmoetingen is formeel taalgebruik essentieel. Gebruik altijd de juiste titel en achternaam, en begin met beleefde groeten zoals 'Bonjour Monsieur/Madame'. Naarmate de relatie groeit, kan de toon informeler worden.
Hoe lang duren zakenlunches in Frankrijk?▼
Franse zakenlunches duren gemiddeld 2 tot 3 uur en zijn belangrijk voor relatiebouw. Zowel zakelijke als persoonlijke onderwerpen komen ter sprake. Plan voldoende tijd in je agenda in.
Waarom duurt papierwerk in Frankrijk langer dan verwacht?▼
Frankrijk vereist veel officiële documentatie en contracten. Het verwerkings- en ondertekeninsproces duurt langer dan in Nederland. Wees geduldig en geef Fransen de benodigde tijd om alles af te ronden.